Frissensültek / Dishes from the pan / Frischgebratene Speisen

24. Rántott szelet hasábburgonyával

Escalope with french fries / Schnitzel mit Pommes Frites

2950 ft

 

25. Fetával, paradicsommal töltött csirkemell édesburgonyával

Chicken breast stuffed with feta and tomatoes with sweet potatoes/ Hähnchenbrust gefüllt mit Feta und Tomaten mit Süßkartoffeln

3550 Ft

 

26. Gordon bleu hasábburgonyával

Gordon bleu with french fries / Gordon Bleu mit Pommes Frites

3650 Ft

 

27. Sajtos gyros tál hasábburgonyával

Cheesy gyros with frenchfries/ Gyros mit Käse und Pommesfrites

2990 Ft

 

28. Cigánypecsenye hasábburgonyával

Spit roasted pork with french fries / Zigeunerbraten mit Pommes Frites

3350 Ft

 

29. Barbeque filézett csirkecomb steakburgonyával

Barbeque boneless chicken legs with steakpotatoes / Barbeque entgrätete Hähnchenschenkel mit Steakkartoffeln

2890 Ft

 

30. Betyárbatyu hasábburgonyával

Outlaw bundle with french fries /Bündel eines Strauchdiebs mit Pommes Frites

3510 Ft

 

31. Párizsias szűzérme, kertész salátával, karikaburgonyával

French pork medallions with gardener’s salad, french fries/Schweinemedaillon nach pariser Art mit Gärtner salat, Pommes Frites

4100 Ft

 

32. Lyoni bélszínjava, csónakburgonyával, fűszervajjal
Chateaubriand with boiled potatoes and butter with herbs / Chateaubriand mit Salzkartoffeln und würzige butter

4850 Ft

 

33. Bélszín java erdei gombamártással, fűszeres steak burgonyával

Chateaubriand with wild mushroom sauce and spicy steak potatoes / Chateaubriand mit Waldpilzsoße und würzigen Steakkartoffeln

4850 Ft

 

34. Baconbe göngyölt sertésszűz nyársak, édes burgonyával,fűszervajjal
Pork skewers wrapped in bacon with sweetpotatoes and butter with herbs /
Schweinefleisch Spieße im Speckmantel mit Süßkartoffeln und würzige butter

3990 Ft

 

35. Erdélyi tál egy személyre, roston tarja, roston csirkemell, roston karaj, steak burgonyával
Transylvanian dish for one person, grilled pork clod, grilled chicken breast, grilled pork chop, with steak potatoes / Siebenbürgisches Gericht für eine Person, gegrillte Schweinekamm, gegrillte Hähnchenbrust, gegrillte Schweinekotelett mit steak Kartoffeln

3750 Ft

 

36. Konyhafőnök kedvence egyszemélyre , csirkecomb, csirkemell, sertésszűz, vitaminsaláta, steak burgonya

Chef’sfavorite for one person, chickenthigh,chickenbreast, porkmedallion, vitamin salad, steak potatoes / Die Lieblingsspeise des Küchenchefs für eine Person, Hähnchenschenkel, Hähnchenbrust, Schweinemedallion, Vitaminsalat, Steak-Kartoffeln

3990 Ft

 

37. Borsmártásos szűzérmék, karikaburgonyával

Porkmedallions with peppersauce, mashedpotatoes / Schweinemedaillons mit Pfeffersauce, Ring aus Kartoffeln

4100 Ft

Pizzák / Pizza /  Pizza  

                                                                                                                 32 cm  /  46 cm

66. Sonkás (paradicsomos alap, sonka, sajt)

Pizza with ham (tomato base, ham, cheese) / Schinkenpizza (Tomaten, Schinken, Käse)

1650 Ft / 3200 Ft

 

67. Hawaii pizza (paradicsomos alap, sonka, ananász, sajt)

Hawaiian pizza (tomato base, ham, pineapple, cheese) / Pizza Hawaii (Tomaten, Schinken, Ananas, Käse)

1850 Ft / 3450 Ft

 

68. Bolognai (paradicsomos alap, fűszeres darált hús, sajt)

Bolognese (tomato base, spicymincedmeat, cheese) / Bolognese (Tomaten, scharfes Hackfleisch, Käse)

1790 Ft / 3450 Ft

 

69. Ezüstfenyő (paradicsomos alap, sonka, füstölt tarja, hagyma,

kukorica, gomba, tojás, tejföl, sajt)

Pizza Silver pine (tomato base, ham, smoked pork clod, onions, corn, mushrooms, eggs, sour cream, cheese) / Pizza Silbertanne (Tomaten, Schinken, geräucherte Schweinekamm, Zwiebeln, Mais, Champignons, Eier, Sauerrahm, Käse)

 1990 Ft / 3650 Ft

 

70. Pepperóni (paradicsomos alap, szalámi, bacon, hagyma, pepperóni)

Pepperoni (tomato base, salami, bacon, onion, pepperoni) / Peperoni (Tomaten, Salami, Speck, Zwiebel, Peperoni)

  1790 Ft / 3450 Ft

 

71. Izmos Marci (csípős tejfölös alap, sonka, bacon, szalámi, sajt)

Muscular Marci (spicy sour cream base, ham, bacon, salami, cheese) / Muskulär Marci (pikanteSauerrahm, Schinken, Speck, Salami, Käse)

1890 Ft / 3550 Ft

 

72. Rákóczi (tejfölös alap, füstölt tarja, paradicsom, kukorica,

füstölt sajt, sajt, tejföl)

Rákóczi (sour cream base, smoked pork clod, tomatoes, corn, smoked cheese, cheese, sourcream) /
Rákóczi (Sauerrahmbasis, geräucherte Schweinekamm, Tomaten, Mais, Räucherkäse, Käse, Sauerrahm)

1750 Ft / 3050 Ft

 

73. Húsos (paradicsomos alap, sonka, darált hús, bacon, tükörtojás, sajt) 

Meaty (tomato base, ham, mincedmeat, bacon, friedegg, cheese) / Fleischig (Tomaten, Schinken, Hackfleisch, Speck, Spiegelei, Käse)

1890 Ft / 3650 Ft

 

74. Négysajtos (paradicsomos alap, trappista, camembert, feta, füstölt)

Fourcheeses (tomatobase, trappist, camembert, feta, smoked) / Vier Käse (Tomaten, Trappist, Camembert, Feta, geräuchert)

1810 Ft / 3100 Ft

 

75. Gyrosos (kapros joghurtos alap, gyros hús, hagyma, paradicsom, sajt)   

      Pizza Gyros(dill yoghurt base, gyros meat, onion, tomato, cheese) / Pizza Gyros (Dilljoghurtbasis, Gyrosfleisch, Zwiebel, Tomate, Käse)

1850 Ft/ 3550 Ft

 

76. Konyhafőnök kedvence (fokhagymás tejfölös alap, bacon, kolbász,

        gomba, tojás, sajt)      

Chef’sfavorite (garlic sour cream base, bacon, sausage, mushrooms, egg, cheese) /
LieblingdesKüchenchefs (Knoblauch-Sauerrahm, Speck, Würstchen, Pilze, Ei, Käse)

1890 Ft / 3650 Ft

 

Különleges Pizzák

 

77. Pizza Napoli (vékony tészta, paradicsomos alap, bivalymozzarella,

 extra szűz olívaolaj, friss bazsalikom, sajt)      

Pizza Napoli (thinpasta, tomato base, buffalo mozzarella, extra virgin olive oil, fresh basil, cheese) / Pizza Napoli (dünne Nudeln, Tomaten, Büffel mozzarella,Natives Olivenöl extra, frisches Basilikum, Käse)

1990 Ft / ———-

 

78. Hello Kitty (tejfölös alap, bacon, sonka, tarja, füstölt sajt, sajt)

Hello Kitty (sour cream base, bacon, ham, pork clod, smoked cheese, cheese) / Hello Kitty (Sauerrahm, Speck, Schinken, Schweinkamm, Räucherkäse, Käse)

1890 Ft / 3550 Ft

 

 

 

 

Calzone / Töltött pizzák

 

79. Stromboli (paradicsomos alap, sonka, oregánó, sajt) 

Stromboli (tomato base, ham, oregano, cheese) / Stromboli (Tomaten, Schinken, Oregano, Käse)

1790 Ft / ————

 

80. Venezia (paradicsomos alap, bolognai szósz, gomba, sajt) 

Venezia (tomato base, bolognese sauce, mushrooms, cheese),
Venezia (Tomaten, Bolognese sauce, Champignons, Käse)

1990 Ft/ ————-

 

81. Marina (fokhagymás tejfölös alap, sonka, bacon, kukorica, sajt) 

Marina (garlic sour cream base, ham, bacon, corn, cheese) /
Marina (Knoblauch-Sauerrahm, Schinken, Speck, Mais, Käse)

1990 Ft/ ————-

 

Szószok /
Sauces / Soße

82. Paradicsomos

Tomatoes / Tomaten

250 Ft

 

83. Fokhagymás tejfölös

Sourcreamwithgarlic / Sauerrahm mit Knoblauch

250 Ft

 

Desszertek / Dessertspecialities / Dessertspezialitaten

60. Palacsinta ízlés szerint (2 db/adag, lekváros, kakaós, fahéjas)

Pancakes to taste (2 pcs / serving, jam, cocoa, cinnamon) /Palatschinkennach Geschmack (2 Stück / Portion, Marmelade, Kakao, Zimt)

750 Ft

 

61. Nutellás palacsinta (2db/adag)

Nutellapancakes (2pcs / serving) / Nutella-Palatschinken (2 Stück / Portion)

850 Ft

 

62. Banános nutellás palacsinta

Pancakeswithbanana,nutella / Palatschinken mit Bananen-Nutella

950 Ft

 

63. Somlói galuska

Somló dumplings / SomlauerNockerl

950 Ft

 

64. Gesztenyepüré

Chestnutpuree / Kastanienpüree

900 Ft

 

65. Cremebrulee csokoládé fagylalttal

Creme brulee with chocolate ice cream / Crème Brûlée mit Schokoladeneis

1390 Ft

Mártások / Sauces / Saucen

46. Tartármártás

Tartar sauce  /Tartar soße

450 Ft

 

47. Gombamártás

Mushroomsauce / Pilz Soße

580 Ft

 

48. Borsmártás

Pepper sauce / Pfeffer Soße

590 Ft

 

49. Fokhagymás tejföl

Sourcreamwithgarlic / Sauerrahm mit Knoblauch

590 Ft

 

Saláták / Salads / Salate

50. Grillezett rák saláta, parmezán lapokkal

Grilled crab salad with parmesan plates /GegrillterKrabbensalat mit Parmesanplatten

2890 Ft

 

51. Cézár saláta

Caesar salad / Caesar Salat

2650 Ft

 

52. Fitness saláta, roston csirkemellel, kapros joghurtos öntettel

Fitnesssaladwith grilled chickenbreast and dillyogurtsauce /
Fitness-Salat mit gegrillterHähnchenbrust und Dill-Joghurt-Sauce

2950 Ft

 

53. Görög saláta

Greek salad / GriechischerSalat

2100 Ft

 

54. Kertész saláta

Gardener’s salad / Gärtnersalat

1900 Ft

 

55. Csemege uborka

Pickles / Gewürzgurke

680 Ft

 

56. Uborkasaláta

Cucumbersalad / Gurkensalat

780 Ft

 

57. Káposztasaláta

Cabbagesalad / Krautsalat

550 Ft

 

58. Almapaprika

Apple peppers / Apfelpaprika

650 Ft

 

59. Paradicsomsaláta

Tomatosalad / Tomatensalat

890 Ft

Bőségtálak / Plate / Schalen

44. Ezüstfenyő tál 2 személyre

– 2 szelet  cordonbleu, 2 szelet csirkemellpárizsi masszában, 2 szelet roston tarja, 2 db rántott sajt,  4 db rántott gomba, vegyes köret, tartár mártás / 2 slices of cordonbleu, 2 slices of chickenbreast in Parisian paste, 2 slices of pork clod, 2 pieces of friedcheese, 4 pieces of friedmushrooms, mixed garnish, tartar sauce / 2 Scheiben Cordon Bleu, 2 Scheiben Hähnchenbrust in Pariser Paste, 2 Scheiben gegrillte Schweinekamm, 2 Scheiben gebratener Käse, 4 Scheiben gebratene Pilze, gemischte Beilage, Tartarsauce

8600 Ft

 

45. Grill tál 2 személyre

– 2 szelet grillezett tarja, 2 szelet grillezett karaj, 2 szelet grillezett csirkemell, 4 darab grillezett sertés szűzérme

– 2 slices of grilled pork clod, 2 slices of grilled pork chop, 2 slices of grilled chickenbreast, 4 pieces of grilled pork medallions /
– 2 Scheiben gegrillte Schweinekamm, 2 Scheiben gegrillte Schweinekotelett, 2 Scheiben gegrillte Hähnchenbrust, 4 Stücke gegrilltes Schweinemedallions

9200 Ft

 

Halételek / Fish Dishes / Fischgerichte

38. Roston fogas filé, fűszervajjal, hercegnő burgonyával, friss salátával

Grilled pike-perch fillet with spice butter, duchess potatoes and fresh salad / Gegrilltes Zanderfilet mit Gewürzbutter, Prinzessinnenkartoffeln und frischem Salat

3450 Ft

 

39. Fogas filé, orly módra, karika burgonyával, jázmin rizzsel

Pike-perch fillet, orly style, with mashedpotatoes and jasmine rice, Zanderfilet nach Orly-Art, mit Ring aus Kartoffeln, Jasmine Reis

3550 Ft

 

40. Roston sült lazacfilé, friss citrusos salátával, kapros, joghurtos öntettel

Grilled salmonfilletwithfreshcitrussalad, dill and yoghurtsauce / Gegrilltes Lachsfilet mit frischem Zitrussalat, Dill und Joghurtsauce

3950 Ft

Vegetáriánus ételek / Vegetarian foods / Vegetarisches Essen

41. Rántottsajt hasábburgonyával, tartármártással

Friedcheesewithfrenchfries and tartar sauce / GebratenerKäse mit PommesFrites und Tartar sauce

2750 Ft

 

42. Rántott gomba, rizzsel, tartármártással

Friedmushroomswithrice and tartar sauce/  Gebratene Pilze mit Reis und Tartar sauce

2750 Ft

 

43. Camembert sajtrántva, krokettel, áfonyalekvárral

Fried Camembert cheesewithcroquettes and blueberry jam / Gebratener Camembert mit Kroketten und Marmalade aus Kranbeere

3450 Ft

Tészták / Pasta /  Pasta

19. Bolognai spagetti

Spaghetti Bolognese / Spaghetti Bolognese

2950 Ft

 

20. Milánói sertésborda

Pork cutlet Milanese /Mailändsiche Schnitzel

3450 Ft

 

21. Tejszínes gombás spagetti

Spaghetti with cream and mushrooms  /Spaghetti mit Rahm und Pilzen

2650 Ft

 

22. Kínai csípős sült tészta

Chinese spicy fried noodles  /Chinesische würzige gebratene Nudeln

2990 Ft

 

23. Garnélás spagetti

Spaghetti with Shrimp / Spaghetti mit Garnelen

3450 Ft

 

Készételek / Dishes / Ferigspeisen

14. Marhapörkölt főtt burgonyával

Beef stew with boiled potatoes / Rindergulasch mitSalzkartoffeln

3300 Ft

 

15. Pacalpörkölt főtt burgonyával

Hungarian tripe stew with boiled potatoes / Kuttelfleck-Gulasch mit Salzkartoffeln

3150 Ft

 

16. Egészben sült csülök Pékné módra

Whole roasted knuckle of ham / Gebratene Schweinshaxe

3450 Ft